Gledaj Mars - Sezona 1 Epizoda 6 sa Prevodom

In 2037, a devastating tragedy in the colony forces everyone on Mars and Earth to question the mission. While the Olympus Town settlement tries to cope and continue its mission, controlling groups back on Earth struggle with a potential decision to end the mission. In the present-day documentary, commercial space company SpaceX again attempts to pioneer the rocket technology that would help mankind reach the red planet.
Uloge: Jihae, Alberto Ammann, Clémentine Poidatz, Anamaria Marinca, Sammi Rotibi, Nick Wittman, Cosima Shaw, Olivier Martinez, Akbar Kurtha, Kata Sarbó, Jeff Hephner, Gunnar Cauthery, Levi Fiehler, Roxy Sternberg, Evan Hall, Emily Corcoran, Bence Juhász, Sonia Kaur, Antoinette Fekete, Hailey Abbott, Addison Holley, Tommy Lioutas, Ben Cotton, Karen Gagnon, Martin Angerbauer, Attila C. Arpa, John Light, Stephen Saracco, Peter Diamandis, Casey Dreier, James L. Green, Jennifer Heldmann, Jedidah Isler, Roger Launius, Mirjam Novak, Stephen Petranek, Thanh-Huy Phan, Alex Saracco, Narantsogt Tsogtsaikhan, Neil deGrasse Tyson, Tímea Kása, Alexandra Szucs, Mimi Tyler, Paul Solet, Mila Tyler, Laurent Winkler, Sara Martins, Miklós Bányai, Rebecca Emekandoko, Máté Haumann, Esai Morales, David Z. Miller, Nikolett Barabas, Tristan Bassingthwaighte, Kim Binsted, Charles F. Bolden Jr., David F. Dinges, Charles Elachi, Bettie Grant, John M. Grunsfeld, Tom Kalil, Oleg Korablev, Joseph Levy, Jim Lovell, Gyula Mesterházy, Tom Nguyen, Mary Roach, Gen Seto, Andrzej Stewart, Nicolas Thomas, Jennifer Trosper, Andy Weir, Robert Zubrin, Jennifer Armour, Helen Austin, Caroline Boulton, Josh Cowdery, Fenfen Huang, Adam Lannon, Éva Magyar, Anne-Sophie Marie,