Gledaj Continuum - Sezona 4 Epizoda 2 sa Prevodom

Kellog leverages Alec by exploiting his weakness...Emily. Kiera attempts to negotiate with him unaware that Liber8 have other, darker plans. Meanwhile Alec, tired of feeling helpless, impulsively sets off to save Emily on his own.
Uloge: Rachel Nichols, Victor Webster, Erik Knudsen, Stephen Lobo, Lexa Doig, Omari Newton, Roger R. Cross, Luvia Petersen, Brian Markinson, Jennifer Spence, Richard Harmon, Terry Chen,