Gledaj Without a Paddle (2004) Online sa Prevodom

Prijatelji iz djetinjstva: Dan, uspješan, ali neurotičan doktor, Jerry, poslovni i ambiciozni snob na rubu iscrpljenosti i Tom, divlji motorist na Harleyju, ponovno se okupljaju u Oregonu na sprovodu prijatelja Billyja. Njihovo okupljanje pokreće više od obične nostalgije. Dok pretražuju po uspomenama u kućici na stablu, otkrivaju da je Billy slijedio njihov dječački san o pronalasku plijena od 200 000 dolara legendarnog pljačkaša banke DB Coopera. I sada, s kartom koju je Billy ostavio i kompasom iz kutije s žitaricama, Dan, Jerry i Tom odluče ispuniti san svoga prijatelja i odlaze na putovanje u potrazi za Cooperovom gotovinom. Ali kad ih počne gnjaviti šerif pa ogromna smeđa medvjedica, koja zamijeni jednog od njih za svog mladunca, kad ih počnu ganjati opaki rotvajleri Lynyrd i Skynyrd i farmeri čiji urod slučajno unište te nakon žestoke borbe sa zastrašujućim brzacima podivljale rijeke u kanuu koji će svaki čas nestati u vodopadu, počnu se pitati koja je od njihovih ideja bila gora? tražiti Cooperove novce u divljini ili povjerovati da oni uopće postoje.
Uloge: Seth Green, Matthew Lillard, Dax Shepard, Ethan Suplee, Abraham Benrubi, Antony Starr, Burt Reynolds, Christina Moore, Rachel Blanchard, Bonnie Somerville,