Gledaj Tigerland (2000) Online sa Prevodom

Fort Polk, Louisiana, 1971. godina. U bazu koja je 'najveci opskrbljivac brobenim trupama' u vijetnamskom ratu, stile skupina novaka, medu kojima je inteligentni i neposluani Bozz (C. Farrell). Njegovi pretpostavljeni znaju da jedan takav drski buntovnik mole naruaiti sklad u jedinici, ali ga, unatoc svim njegovim izazovima, ne lele izbaciti. U jednom vecernjem izlasku Bozz se sprijatelji s drugim regrutom, Paxtonom (M. Davis), i 'pocasti' ga hotelskom sobom u koju dovedu dvije za seks raspololene cure. Otada ce postati najbolji prijatelji, iako su potpuno razliciti: Bozz ima samo jedan cilj: otici iz vojske. Ne zanima ga tko ce i kakve posljedice snositi za njegov neposluh. Paxton, koji pokuaava biti pisac i sve zapisuje u svoj dnevnik, takoder je nerado prihvatio vojsku, ali smatra da je njegova odgovornost ostati, jer bi inace netko drugi morao zauzeti njegovo mjesto, 'a ako bi poginuo, to bi bila moja odgovornost', kale. U nekoliko situacija upravo Paxton dobrovoljno preuzme na sebe Bozzovu krivicu, pa Bozz, iako to ne pokazuje, pocinje razmialjati i o drugima. U posljednjem tjednu obuke za takozvani Tigerland, americku bazu koja je najblila Vijetnamu, jedan drugi vojnik, Wilson (S. Whigham), umjesto slijepih metaka u puaku stavlja prave, leleci ubiti Bozza koji ga je viae puta ponizio...
Uloge: Colin Farrell, Matthew Davis, Clifton Collins Jr., Tom Guiry, Shea Whigham, James MacDonald, Michael Shannon, Cole Hauser, Neil Brown Jr., Matt Gerald,