Gledaj The Public Eye (1992) Online sa Prevodom

New York, 1942. Leon Bernstein zvan The Great Bernzini (J. Pesci) radi kao slobodni fotograf za čije se fotografije s mjesta zločina otimaju svi gradski tabloidi. Tajna je njegovog uspjeha što uvijek prvi stiže na prizorišta, čak i prije policije. Naime, Bernstein u svom vozilu ima mali radio-prijamnik kojim danonoćno prisluškuje policijske frekvencije i tako prije svih dolazi do važnih informacija. Bernstein živi vrlo povučeno sanjareći da jednog dana objavi knjigu sa svojim najboljim radovima kod izdavača H.R. Rinemana (D. Close). Međutim, kada ga vlasnica noćnog kluba Café Society Kay Levitz (B. Hershey) zamoli za uslugu, njegov će se život zauvijek promijeniti. Kay zatraži od Bernsteina da prati čovjeka koji tvrdi da je bio partner njezina pokojnog supruga, a koji je sada želi izbaciti iz kluba. Problemi nastanu kad ga Berstein nađe ubijenog, a policija upravo njega osumnjiči za zločin. Istodobno, za slučaj se zainteresiraju i mafijaš Farinelli (R. Foronjy), kao i njegov suradnik Minetto (S. Tucci)...
Uloge: Joe Pesci, Barbara Hershey, Richard Riehle, Stanley Tucci, Bryan Travis Smith, Max Brooks, Richard Schiff, Laura Cerón, Chuck Gillespie, Christian Stolte,