Gledaj Scoop (2006) Online sa Prevodom

Londonskog novinara Joea Strombela (I. McShane) pamte kolege kao čovjeka koji je bio uvijek brži od drugih u "njušenju" senzacionalnih vijesti. Na drugom svijetu sretne mrtvu tajnicu bogatog lordovskog sina Petera Lymana (H. Jackman). Nju je njezin poslodavac otrovao kad je otkrila da je on masovni ubojica koji ubija prostitutke i kraj leša ostavlja tarot-karte. U novinama je bio prozvan "tarot-ubojica". Joe bi dao tko zna što da je sad živ i da Lymana može raskrinkati u senzacionalnoj reportaži. U Londonu se istodobno odmara američka studentica Sondra Pransky (S. Johansson) koja piše za školske novine. Sondra posjeti mađioničarsku priredbu Amerikanca Sida Watermana (W. Allen). Kad je on na pozornici zatvori u čarobni ormar kako bi "nestala", njoj se u tom ormaru ukaže duh Joea Strombela. Čim mu kaže da je novinarka, on joj ispriča istinu o Lymanu očekujući da će ona slučaj istražiti i napisati članak. Jedina osoba kojoj to Sondra može ispričati i od nje tražiti pomoć je Sid. Preko zajedničkih poznanika Sondra uredi da ih Lymanov otac, poznati lord, pozove na prijam. Tu upoznaju zgodnog i šarmantnog Petera kojem se Sondra na prvi pogled svidi...
Uloge: Woody Allen, Hugh Jackman, Scarlett Johansson, Ian McShane, Charles Dance, Romola Garai, Kevin McNally, Jim Dunk, Julian Glover, Geoff Bell,