Gledaj Million Dollar Baby (2004) Online sa Prevodom

Legendarni boksački trener Frankie Dunn (C. Eastwood) ostarjeli je cinik otuđen od kćeri i od Boga, koji većinu vremena provodi u svojoj dvorani, u društvu starog Scrapa (M. Freeman), prijatelja i nekad darovitog boksača za čiji se prekid karijere osjeća krivim. Dok mu Scrap održava dvoranu, u kojoj među ostalima vježbaju i mentalno hendikepirani mladić Danger Barch (J. Baruchel) i nasilni Shawrelle Berry (A. Mackie), Frankie se posvećuje treniranju "Velikog" Willieja Littlea (M. Colter), ambicioznog tamnoputog boksača koji bi jednog dana mogao postati prvak. Istodobno, Scrap mu obraća pozornost na Margaret "Maggie" Fitzgerald (H. Swank), energičnu 31-godišnju djevojku koja, unatoč teškom poslu konobarice, svakodnevno marljivo trenira. Frankie drži da je Maggie prestara i premekana osoba koja, baš kao i sve žene, u boksu nema što tražiti. Kad mu Willie ubrzo otkaže suradnju i pod mentorstvom menadžera Mickeya Macka (B. MacVittie) osvoji titulu, razočarani Frankie nerado pristane trenirati Maggie. Dok on u temperamentnoj i svojeglavoj djevojci s vremenom, intenzivno ju trenirajući i nižući pobjedu za pobjedom, pronalazi zamjenu za otuđenu kći, Maggie u Franku otkriva nadomjestak za oca...
Uloge: Clint Eastwood, Hilary Swank, Morgan Freeman, Jay Baruchel, Mike Colter, Lucia Rijker, Brían F. O'Byrne, Anthony Mackie, Margo Martindale, Riki Lindhome,