Gledaj Ice Age: The Meltdown (2006) Online sa Prevodom

Glavni trojac crtaća i dalje je zajedno i uživa su blagodetima novog sveta koji se stvorio pred njima pošto se led istopio. Meni je, čini se, konačno spreman da postane tata, ali niko već dugo nije video drugog mamuta u blizini i on misli da je poslednji predstavnik svoje vrste. Ali, na sreću on pronalazi Eli, jedinog ženskog mamuta koji je preživeo otapanje. Jedini problem je u tome što se njih dvoje ne podnose, a povrh svega, Eli misli da je oposum. Uz nju su došli i njeni oposumski "rođaci", Kreš i Edi, dvojica smelih šaljivdžija i problematičnih lajavaca. Meni, Sid i Dijego ubrzo svhvataju da toplije vreme ima jednu veliku manu: glečer koji je zadržavao velike količine vode u okeanu je pred pucanjem i njihova dolina je u opasnosti. Jedini spas je to da se premeste na drugi kraj doline. Zato ova trojka zajedno sa Eli, Krešom i Edijem kreće u misiju spasavanja sopostvenih života, kroz dolinu koja se menja iz minuta u minut.
Uloge: Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Queen Latifah, Seann William Scott, Josh Peck, Jay Leno, Will Arnett, Chris Wedge, Peter Ackerman,