Gledaj Billy Elliot (2000) Online sa Prevodom

Slikoviti rudarski gradić nedaleko Newcastlea 1984. godine, u vrijeme velikog štrajka britanskih rudara protiv politike premijerke Margaret Thatcher. Dok njegov pošteni no prilično grubi otac Jackie (G. Lewis) i arogantni stariji brat Tony (J. Draven) aktivno sudjeluju u štrajku, 11-godišnji Billy Elliot (J. Bell) skrbi o svojoj dementnoj baki (J. Heywood), a većinu slobodnog vremena provodi u sportskoj dvorani, nerado trenirajući boks. Kad jednog dana u susjednoj prostoriji ugleda djevojčice koje s profesoricom Wilkinson (J. Walters) vježbaju balet, Billy zaključi da je upravo to ono što ga privlači. Istodobno shvati i da će ga, obuče li baletne papučice, svi proglasiti mekušcem i homoseksualcem. Nagovori profesoricu Wilkinson da ga počne podučavati. A kad dječak napokon stane uz zrcalo i baletnu gredu, profesorica ostane ugodno iznenađena njegovim pravilnim držanjem i ritmičkim pokretima. S vremenom počne primjećivati Billyjevu povučenost i nesigurnost. Razlozi tome kriju se u dječakovu strahu od strogog oca i obijesnog brata, ali i u uspomenama na njegovu pokojnu majku (J. Birkett), koja možda ne bi odobrila Billyjevo bavljenje baletom. Čini se da su jedini koji Billyja razumiju profesoričina kći Debbie Wilkinson (N. Blackwell), te razredni kolega i najbolji prijatelj, osjećajni i pomalo feminizirani Michael Caffrey (S. Wells). Zabrinut zbog sinova čudnog ponašanja, Jackie jednog dana odluči Billyja pratiti na trening, te ga zatekne usred vježbanja baleta...
Uloge: Jamie Bell, Gary Lewis, Julie Walters, Jean Heywood, Jamie Draven, Stuart Wells, Mike Elliot, Billy Fane, Nicola Blackwell, Carol McGuigan,