Gledaj Above the Law (1988) Online sa Prevodom

Nico Toscani (Steven Seagal) je majstor borilačkih vještina i bivši operativac CIA-e. Kao svjedok ratnih grozota u Vijetnamu, a današnji djelatnik čikaške policije, Nico pokušava zaboraviti prošlost i unijeti reda u svoju nemirnu četvrt. Kada Nico, zajedno s partnericom Delores (Pam Grier), otkrije nedozvoljenu trgovinu drogom, FBI bez objašnjenja naloži prekid istrage. Nemirni Nico ipak otkriva kako konce u pozadini vuče njegov stari znanac iz ratnih dana i član CIA-e, smrtonosni Zagon (Henry Silva)... Krajem osamdesetih ime Stevena Seagala vinulo se na akcijsku scenu gotovo bez najave i odmah se pridružilo velikima, poput Schwarzeneggera, Brucea Willisa i Stallonea. "Iznad zakona" je prvi Seagalov film, a prema mnogima, i jedan od najboljih. Za razliku od današnjih akcijskih filmova koji su pretrpani specijalnim efektima i krupnim kadrovima, "Iznad zakona" djeluje gotovo konzervativno, no upravo je u tome njegova briljantnost. Nalik klasicima žanra i vesternima koji njeguju klasično pripovijedanje i pregledno iznošenje radnje i ovaj je triler iznimno kvalitetno režiran, nenametljiv i neospornih kvaliteta. "Iznad zakona" je doslovno napučen glumačkim legendama: počevši od kultne "Foxy Brown", tj. Pam Grier, glumice koja je tijekom sedamdesetih bila jedna od najpopularnijih pripadnica akcijskog žanra, pa sve do nezaboravnog Henryja Silve, vječnog negativca čija pojava uvijek garantira gledalačku jezu. Seagalov prvijenac režirao je iskusni Andrew Davis ("Bjegunac", "Pod opsadom").
Uloge: Steven Seagal, Pam Grier, Henry Silva, Sharon Stone, Ron Dean, Daniel Faraldo, Joe Greco, Vince Viverito, Chelcie Ross,